在我國(guó)民族音樂(lè)史上,記載著一個(gè)光輝的名字——魏子猷。他是現(xiàn)代箏樂(lè)的先驅(qū)、河南古箏流派的奠基人。他為“中州古調(diào)”的傳播、河南古箏流派的形成發(fā)揮了重要作用,為我國(guó)古箏藝術(shù)的發(fā)展和古箏人才的培養(yǎng)做出了突出貢獻(xiàn)。
魏子猷在我國(guó)古箏界舉足輕重,但對(duì)他的研究還不深入、甚至認(rèn)為生平無(wú)從考究,特別是其為天中名人而天中人卻知之甚少,甚感重?fù)?dān)在肩。近年來(lái),本人從查閱遂平縣志、陽(yáng)豐鄉(xiāng)志,有關(guān)文史曲藝資料到走訪民間音樂(lè)世家、魏族百歲老人,逐漸理清了魏子猷其人其事。
在遂平縣城西十里發(fā)叉路口旁邊,有一個(gè)有名的村莊——吏部張(此莊因某朝代出了位朝廷吏部官員而得名)。此地東通遂平城,西達(dá)嵖岈山,南鄰汝河,西南經(jīng)大石橋、上倉(cāng)、文城通往泌陽(yáng)和南陽(yáng),北通西平和漯河,為古交通要道,這里就是魏子猷的出生地。
時(shí)光追溯到1875年,這年陽(yáng)春三月的一天,魏子猷降生人間。長(zhǎng)期居住在此村的魏家大戶喜添貴子,十二天吃面條自然是要大擺宴席慶賀一番。魏府張燈結(jié)彩,鞭炮齊鳴,送禮者人頭攢動(dòng),熱鬧非凡。不遠(yuǎn)的魏家祠堂前,一邊是高亢清亮的河南謳(又叫河南高調(diào),后發(fā)展為河南梆子和豫?。?,另一邊是細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的高蹺曲(后發(fā)展成高臺(tái)曲子和曲?。?。十里八鄉(xiāng)觀看者人山人海。魏族長(zhǎng)祝辭后,在遂平吳房書院上學(xué)的魏子猷的同族兄長(zhǎng)九歲神童魏承恩(清光緒二十二年丁酉科拔貢,曾于1908年創(chuàng)辦遂平官立初等工業(yè)學(xué)堂,尤擅書法北魏體,盛名遠(yuǎn)揚(yáng)省內(nèi)外)賦詩(shī)聯(lián)一首,上聯(lián):魏府增人丁代代興旺;下聯(lián):子女溢才華個(gè)個(gè)英強(qiáng);橫批:宏猷大展。魏子猷之名后來(lái)就出自此詩(shī)聯(lián)。
吏部張村自古民風(fēng)樸實(shí),崇尚文化。作為本村大戶的魏家更是如此,辦私塾,聘請(qǐng)遠(yuǎn)近文人授課。魏子猷自幼聰明,過(guò)目不忘,三歲能背唐詩(shī)宋詞,很受族人喜歡。魏家族長(zhǎng)有個(gè)愛(ài)聽(tīng)?wèi)蚯牧?xí)慣,隔段時(shí)日便請(qǐng)戲班演出。魏子猷到五歲時(shí),不但能作詩(shī)、繪畫,而且對(duì)民間樂(lè)器也產(chǎn)生了興趣。每每有藝人來(lái)演出,他都觀看,特別是樂(lè)師們的演奏,更引得他的興致。笛簫、胡琴、彈撥等樂(lè)器,他都要用手摸摸,甚至吹吹拉拉、彈彈打打,直到滿足為止。他的這些愛(ài)好和舉動(dòng),樂(lè)師們看到后常常有意無(wú)意間教他一下。這些被魏家老爺子看在眼里,通過(guò)觀察,他覺(jué)得學(xué)習(xí)音樂(lè)將來(lái)或許有用,便在以后的課程學(xué)習(xí)中聘請(qǐng)老師增加了一門音樂(lè)課。少年時(shí)期的魏子猷特別愛(ài)聽(tīng)故事,這也為他日后嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)奠定了基礎(chǔ)。一次他聽(tīng)完本地傳說(shuō)凌御史熱愛(ài)家鄉(xiāng)關(guān)心鄉(xiāng)親疾苦,當(dāng)?shù)蠲婢龁⒆嘁允顾炱?ldquo;畝大糧輕”而遭滿門抄斬的故事后,非讓他爺爺帶他去村莊西北不遠(yuǎn)的地方尋找凌橋村遺址。結(jié)果在陽(yáng)豐鄉(xiāng)孔莊西南角找到了泉水旺盛的一眼古井,據(jù)說(shuō)是凌御史后花園的澆花井,至今村民還用它抗旱。連莊、西王悅莊東邊的河汊有大量的磚瓦瓷片,是昔日的凌橋村。站在河汊岸上往西北遠(yuǎn)望,依稀能看到凌御史的運(yùn)糧河道。當(dāng)他聽(tīng)完高山流水覓知音、伯牙摔琴謝知音的故事后,便鬧著要到汝河邊彈琴,也想遇見(jiàn)高人重演高山流水的故事。
隨著年齡的增長(zhǎng),魏子猷被接到縣城居住學(xué)習(xí),接觸的人更多了,眼界也越來(lái)越開(kāi)闊,對(duì)音樂(lè)的興趣更加濃厚。1892年,遂平愛(ài)國(guó)民主紳士魏朗齋出生,為期七天的慶祝典禮很隆重。這次大會(huì)文藝演出的總導(dǎo)演是17歲的魏子猷。
1897年,堂兄魏承恩高中丁酉科拔貢,轟動(dòng)滿城,一時(shí)掀起了文人學(xué)魏高潮,此事對(duì)魏子猷震動(dòng)很大。二十二歲的魏子猷決心走出家門,拜訪各地名家學(xué)習(xí)箏藝。此年的春夏之交,遂平大旱,餓死人甚多,幸存者多靠從泌陽(yáng)糴來(lái)的大豆糊口。很多藝人組成班團(tuán)去泌陽(yáng)逃荒賣藝糊口,魏子猷不顧家人的反對(duì),毅然加入了他們的行列。一到泌陽(yáng)城,一段歌謠便從街巷中傳出:“要看景致上銅峰,要聽(tīng)大調(diào)泌陽(yáng)城。禹六兒的琵琶,陳老么的箏,劉清齋的三弦最好聽(tīng)。王二胡琴拉得好,畫眉聽(tīng)了也不吭聲。”魏子猷一行人循著童聲樂(lè)聲找去,在一家茶鋪外,一群小孩兒邊吟歌謠邊玩耍,悠揚(yáng)的樂(lè)聲和著大調(diào)曲子的演唱聲從茶房?jī)?nèi)飄出來(lái)。茶店老板見(jiàn)有客人來(lái),忙招呼大家進(jìn)店喝茶。遂平、泌陽(yáng)箏界的大交流使魏子猷開(kāi)闊了眼界。他逐漸認(rèn)識(shí)到要提高箏藝,必須摒棄門戶之見(jiàn),讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路。
就在魏子猷準(zhǔn)備第二年夏外出游學(xué)時(shí),國(guó)家形勢(shì)大變。1898年6月,光緒帝頒布《定國(guó)是詔》實(shí)行變法,史稱“戊戌變法”,又叫“百日維新”。文化方面,京師設(shè)立大學(xué)堂,州府縣設(shè)立中小學(xué)堂,改革科舉制度,廢除八股。一向?qū)彆r(shí)度勢(shì)、夢(mèng)想魏家出一高官的魏族長(zhǎng)覺(jué)得天要變,一方面極力阻止魏子猷尋游,一方面找熟人要魏子猷到汝寧府中學(xué)堂讀書。這年的9月,魏子猷被迫入汝寧府中學(xué)堂讀書。但他有一個(gè)條件,必須讓他趁假期去南陽(yáng)、鄧縣尋訪箏家。當(dāng)時(shí)的汝寧府所在地汝陽(yáng)縣(今汝南縣)雖不是大調(diào)曲子的傳播重地,但文化底蘊(yùn)深厚。他翻閱汝寧府志,考察民間音樂(lè),豐富中州古調(diào)音素。他了解到600年前出生在明代汝寧府正陽(yáng)縣境的一對(duì)優(yōu)秀兒女——名垂青史的琵琶演奏家鐘秀之和黃凌兒,是天中大地上的兩顆耀眼樂(lè)星。他還了解到我國(guó)南北朝梁武帝年間出生于汝南的音樂(lè)大腕周舍,精通四聲、五音、十二律,有音樂(lè)作品《上云樂(lè)》和《鞞舞歌》傳世,是當(dāng)時(shí)名冠天下、德藝雙馨的藝術(shù)巨擘。他考察到起源于汝水河畔的“蔡謳”是中國(guó)最早的(春秋時(shí)期)地方民間音樂(lè)體系,有《詩(shī)經(jīng)》中的名篇《汝墳》為證??上?ldquo;蔡謳”的音樂(lè)元素隨著歷史長(zhǎng)河的流淌已牢牢化入河南的民間小調(diào)、大調(diào)曲子說(shuō)唱藝術(shù)和梆子腔、曲劇、越調(diào)等劇種音樂(lè)之中。
去南陽(yáng)和鄧縣等地,他拜訪了箏家李晉卿、馬洪圖、馬奈之、馬書章、徐金山等,這次周游魏子猷收獲更大。在與各位名箏家的交流中,他總結(jié)出古箏演奏的傳統(tǒng)技法,即左手以潤(rùn)飾為主,取音為輔;右手以取音為主,潤(rùn)飾為輔。這種音、韻結(jié)合的傳統(tǒng)技法,使得多音并置和五聲音階排列的古箏,在表現(xiàn)“中州古調(diào)”箏曲時(shí)得心應(yīng)手。他總結(jié)出“中州古曲”演奏應(yīng)以渾厚淳樸見(jiàn)長(zhǎng),以深沉內(nèi)在、慷慨激昂為特色,音色要圓潤(rùn)飽滿,發(fā)音要結(jié)實(shí)有力,凸現(xiàn)河南人特有的豪爽性,要富有地方韻味,顯示中州抑揚(yáng)頓挫的聲調(diào),激昂如引吭長(zhǎng)嘯聲震林木,悲切處似嗚咽微吟哀轉(zhuǎn)久絕。
說(shuō)起魏子猷的求學(xué)之路,不得不提起遂平名人李儒純。李儒純,字教一,原遂平諸市鄉(xiāng)熊莊村肖莊人。1895年考入開(kāi)封高等地質(zhì)學(xué)堂,常和愛(ài)國(guó)學(xué)生一起抨擊時(shí)弊,研討挽救民族危亡之良策?;厮炱胶笈d辦新學(xué)堂培育人才并在玉山開(kāi)采水晶礦。李儒純同魏家有親戚,經(jīng)常在魏府走動(dòng),他非常支持魏子猷研習(xí)古箏。在他1902年只身去上海參加孫中山領(lǐng)導(dǎo)的同盟會(huì)時(shí),介紹并帶魏子猷去開(kāi)封第一所新式學(xué)堂河南大學(xué)堂讀書。魏子猷后來(lái)的仕途生涯曾受其影響較大。這次開(kāi)封求學(xué),魏子猷的業(yè)余時(shí)間全用在了對(duì)河南大調(diào)曲子的探索上。他找到了河南大調(diào)曲子的根——汴梁小曲,沒(méi)事就往相國(guó)寺、龍亭公園跑,聽(tīng)最原始的說(shuō)唱鼓子曲,欣賞樂(lè)師們的演奏,很受熏陶。放假回家時(shí),他繞道平頂山襄縣,去襄縣拜訪民間盲人古箏演奏家李瞎子,去葉縣拜訪河南箏派趙均安。魏子猷之所以成為一位文化高深的民族民間音樂(lè)家,是其求學(xué)經(jīng)歷所致。
經(jīng)數(shù)年尋訪,魏子猷拜訪了許多古箏名家。他們一起探索古箏演奏技藝,整理改編大調(diào)曲子的板頭曲和牌子曲,傳播中州古調(diào)藝術(shù)并使之發(fā)揚(yáng)光大。
隨著對(duì)中州古調(diào)的深入研究和文化知識(shí)的逐步高深,魏子猷漸漸不滿足于六十八板“板頭曲”、“牌子曲”的單一曲式,想用多段體形式反映不同的音樂(lè)形象。于是就在大自然中尋找音樂(lè)動(dòng)機(jī),在詩(shī)詞歌賦中孕育音樂(lè)靈感,為創(chuàng)作《漁舟唱晚》打下基礎(chǔ)。
魏子猷精益求精的求學(xué)精神鼓舞著當(dāng)?shù)厮嚾?,影響著后人,在他去北京后?934年,遂平大石橋小學(xué)教師姚英霞組織曲子會(huì),一定程度上推動(dòng)了本地大調(diào)曲子藝術(shù)的發(fā)展,促進(jìn)了民族器樂(lè)在民間的廣泛傳播。
魏家人雖支持他的古箏追求,但最終還是想讓他撈個(gè)一官半職。清末民初的縣官(縣知事)錄用要么通過(guò)考試,要么名人保薦。魏子猷憑本事輕易考取一外地縣長(zhǎng)職務(wù),魏家自然又是慶賀一番。其實(shí)當(dāng)時(shí)的縣長(zhǎng)一職并不是太好的差使,但數(shù)年的仕途生涯讓魏子猷接觸了更多的名人雅士,有了更多的思考空間。其間除了勤政愛(ài)民外,他不忘箏樂(lè)繼續(xù)研究箏藝,并為晚年寓居北京傳播箏樂(lè)做了準(zhǔn)備。
1925年,偉大的民主主義革命家孫中山在北京病逝,國(guó)民黨內(nèi)部日趨分化,對(duì)魏子猷的仕途打擊頗大。滿懷一腔為國(guó)為民做事的熱情在爭(zhēng)權(quán)奪利的腐敗官場(chǎng)中消失殆盡,他決計(jì)辭官回鄉(xiāng)。1925年夏天他回到了遂平,衣錦還鄉(xiāng),自然是親朋好友好接風(fēng)洗塵。昔日在一起的音樂(lè)玩友們聽(tīng)說(shuō)后從四面八方趕來(lái),敘舊玩樂(lè)。特別是每天來(lái)到汝河大堤操箏,滿眼閃閃發(fā)光的金沙,碧波蕩漾的河水,寬闊的河面,漁翁駕舟捕魚,水鳥(niǎo)掠過(guò)清澈的河面,夕陽(yáng)西下晚霞滿天的壯美,使得魏子猷心沉靜下來(lái),不再以人事煩心,也不再為世俗紛擾。欣賞著詩(shī)情畫意的大自然,油然而生對(duì)祖國(guó)山河的無(wú)比熱愛(ài),激發(fā)著年已半百的魏子猷,不知不覺(jué)中《漁舟唱晚》的旋律初稿便在手指間流淌。此時(shí)他調(diào)整了人生奮斗的目標(biāo):要把河南古箏介紹出去,要熱情傳播河南箏曲,要讓河南古箏代代相傳,要積極提倡民族民間音樂(lè)。這年的秋天,他拜別親人朋友,攜家眷北上北京寓居,并在一家慈善機(jī)構(gòu)“道德學(xué)社”專事箏藝。
道德學(xué)社給了魏子猷用武之地,他精神煥發(fā),開(kāi)始了人生最輝煌的十余年歷程。
魏子猷這一時(shí)期的貢獻(xiàn)應(yīng)從以下兩方面闡述:
一、他是我國(guó)近現(xiàn)代古箏大家、首屈一指的古箏演奏家,尤其長(zhǎng)于河南中州古調(diào)“樂(lè)中箏”。
他是最早把河南古箏介紹出去的人,經(jīng)常演奏和傳授的箏曲有《天下大同》、《小開(kāi)手》、《關(guān)雎》、《漁舟唱晚》、《百鳥(niǎo)朝鳳》、《平沙落雁》等十多首,其演奏古樸渾厚、深沉內(nèi)在、慷慨激昂,具有濃郁的河南民間音樂(lè)風(fēng)格,時(shí)稱遂平箏曲。
魏子猷傳譜的著名古箏作品《漁舟唱晚》,以唐代詩(shī)人王勃《騰王閣序》中“漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱”佳句的前四個(gè)字為標(biāo)題,描繪了夕陽(yáng)西下,碧波萬(wàn)頃,漁人歡愉歌唱,滿載豐收,欸乃歸舟的動(dòng)人情景,表現(xiàn)了作者對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)和贊美。樂(lè)曲意境深邃高雅,旋律以典型的民族風(fēng)格五聲音階為基礎(chǔ),音樂(lè)優(yōu)雅古樸,通俗又有韻味。結(jié)構(gòu)完整短小,利于傳奏。魏子猷在這首作品的演奏創(chuàng)作上突破了傳統(tǒng)的六十八板單一曲式,通過(guò)不同段落體現(xiàn)音樂(lè)形象的對(duì)比和發(fā)展,使用了大篇幅的音型模進(jìn)和華彩樂(lè)段,比傳統(tǒng)的六十八板古箏曲大大向前跨進(jìn)了一步,具有高度的藝術(shù)水平。繼承容易創(chuàng)新難,此曲花費(fèi)了魏子猷多少心血可想而知,從中也可窺視魏子猷箏藝是多么的高深。道德學(xué)社,好比世外桃園,每位社員彼此相敬如賓,唯善事而為之。在社里魏子猷終日精神抖擻、精力充沛,彈起古箏滿面春風(fēng)。
二、魏子猷不僅是我國(guó)近現(xiàn)代古箏巨匠,還是一位知識(shí)型的民族民間音樂(lè)家和古箏教育家。
他技藝精湛、文化高深,對(duì)我國(guó)近現(xiàn)代古箏的發(fā)展和延續(xù)起了關(guān)鍵作用,對(duì)河南箏跨區(qū)域傳播做出了貢獻(xiàn)。他弟子眾多,皆成名家且大都是中國(guó)近現(xiàn)代箏樂(lè)史之重要人物。其高足婁樹(shù)華,河北玉田人,自1925年開(kāi)始在北京師從魏子猷學(xué)箏,成績(jī)優(yōu)異,1936年曾赴歐美各國(guó)演奏,是最早將我國(guó)古箏藝術(shù)介紹給世界的人。特別是魏子猷在《漁舟唱晚》曲成之后,讓他習(xí)奏,婁樹(shù)華勤學(xué)苦練,認(rèn)真領(lǐng)悟,經(jīng)過(guò)他的加工潤(rùn)色,使樂(lè)曲更臻完美,終創(chuàng)輝煌。在魏子猷逝世后,《漁舟唱晚》在婁樹(shù)華的演奏下,成了一首蜚聲世界、舉世公認(rèn)的中國(guó)傳統(tǒng)古箏名曲,并且已成為我國(guó)十大傳統(tǒng)名曲之一,婁樹(shù)華做出了重大貢獻(xiàn),以致后人誤認(rèn)此曲為婁樹(shù)華的作品。
與婁樹(shù)華一起向魏子猷學(xué)箏的還有梁在平,河北高陽(yáng)人,他上個(gè)世紀(jì)四十年代開(kāi)始蜚聲樂(lè)壇,為臺(tái)灣古箏研究會(huì)會(huì)長(zhǎng),被譽(yù)為“臺(tái)灣古箏之父”。1938年自費(fèi)刊印了中國(guó)箏譜《擬箏譜》,這是中國(guó)古箏史上第一本箏譜,填補(bǔ)了“箏無(wú)專譜”的空白。所灌制的唱片《寒鴉戲水》注有“南派”字樣。因?yàn)閵錁?shù)華、梁在平都師從魏子猷,所以也都被稱為河南派古箏演奏家。此外還有程午加、周希文、史蔭美等也都曾師從魏子猷。
我國(guó)現(xiàn)當(dāng)代古箏大師、新中國(guó)學(xué)院派古箏專業(yè)奠基人、北京古箏研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)音樂(lè)學(xué)院教授曹正是婁樹(shù)華的高足,是魏子猷的再傳弟子,所以也被公認(rèn)為遂平古箏學(xué)派的代表人物??梢?jiàn)魏子猷對(duì)我國(guó)古箏藝術(shù)的深遠(yuǎn)影響和不朽業(yè)績(jī)。
魏子猷深感古箏教學(xué)不能拘泥于民間的口傳心授,要有創(chuàng)新,教材是當(dāng)務(wù)之急,便把終生所奏和收集來(lái)的河南箏樂(lè)匯編成古箏曲集《中州古調(diào)》(為工尺譜手稿),供弟子學(xué)用,雖未經(jīng)刊印但傳抄流傳很廣。收譜有《天下大同》、《關(guān)雎》等十?dāng)?shù)首。
魏子猷的治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)和對(duì)理論的重視,對(duì)后來(lái)學(xué)者影響很大。婁樹(shù)華曾描繪魏子猷的教學(xué)法:先讀箏曲,再?gòu)椆~,讀一曲,彈一曲,循其指示的方法,漸漸地前進(jìn)。這種方法,是在使學(xué)者讀會(huì)了一個(gè)箏曲,即彈會(huì)了一首箏曲,絕對(duì)沒(méi)有躐等而進(jìn)和務(wù)廣而荒的毛病,誠(chéng)可謂中國(guó)傳統(tǒng)的音樂(lè)教學(xué)之方法。這一點(diǎn),對(duì)于那些不能將知識(shí)行諸于文字,而只能靠心傳授技藝的民間藝人來(lái)講是非常難能可貴的。婁樹(shù)華之所以后來(lái)能成為一代古箏宗師,其對(duì)箏藝基本功和傳統(tǒng)音樂(lè)藝術(shù)修養(yǎng)是與魏子猷嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)分不開(kāi)的。婁樹(shù)華按照魏子猷的教學(xué)方法研習(xí)古箏,先熟讀樂(lè)譜,再行操縵,每首箏曲、每一個(gè)指法都是在魏子猷指導(dǎo)下學(xué)到本領(lǐng)的。魏子猷的教學(xué)雖然嚴(yán)謹(jǐn)?shù)荒爻梢?guī),他常常鼓勵(lì)弟子既要繼承傳統(tǒng)也要推陳出新?!稘O舟唱晚》之所以成為中國(guó)古箏藝術(shù)史上劃時(shí)代的作品,是與師徒二人的努力和創(chuàng)新思維分不開(kāi)的。魏子猷的藝德和技藝感動(dòng)了婁樹(shù)華,魏子猷逝世后,他便繼承老師之志,肩負(fù)起推廣中州古調(diào)“樂(lè)中箏”的重任,并在1938年由上海百代公司灌制了“北派”古箏唱片一張,正面刻有魏子猷所傳名曲《天下大同》字樣,反面是《關(guān)雎》。它是我國(guó)古箏近現(xiàn)代史上重要物證之一。
魏子猷不局限于僅僅在道德學(xué)社教箏,還以家庭音樂(lè)會(huì)的形式開(kāi)展古箏演奏和教學(xué)活動(dòng)。逢年過(guò)節(jié)禮拜日都是他邀請(qǐng)古箏名人來(lái)家做客、切磋箏藝的好時(shí)候。當(dāng)時(shí)全國(guó)各地古箏流派的名人凡來(lái)北京的大都去過(guò)他家。魏子猷的家,除了家人外,最多的就是慕名學(xué)箏者和道德學(xué)社的古箏弟子。魏子猷的客廳沒(méi)有過(guò)多的豪華裝飾,最顯眼的便是排列整齊的數(shù)架古箏。在家里教箏,報(bào)酬不計(jì),給多給少一樣教,只要是真心學(xué)箏藝,不給報(bào)酬同樣教,甚至魏子猷時(shí)不時(shí)還要接濟(jì)那些箏志高遠(yuǎn)的窮學(xué)生。
免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),作品版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品,拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接:http://www.howtobuymyhome.com/showinfo-33-63242-0.html,否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。
責(zé)任編輯 / 劉釗