3月3日，中國人民政治協(xié)商會(huì)議第十二屆全國委員會(huì)第三次會(huì)議在北京人民大會(huì)堂開幕。新華社記者劉衛(wèi)兵攝

　　中國一年一度的全國兩會(huì)已經(jīng)拉開大幕。在這個(gè)為期兩周的政治季，中國將總結(jié)過去一年工作的成果，部署新一年的重點(diǎn)工作。今年的兩會(huì)有哪些看點(diǎn)？我們以26個(gè)英文字母為索引為你梳理。

 

Anti-Corruption｜重拳反腐

中共十八大以來，中國重拳反腐，“打虎拍蠅”，力度空前。如何進(jìn)一步建立起不想腐、不能腐、不敢腐的機(jī)制，相信將成為兩會(huì)的焦點(diǎn)話題之一。

 

Breakup of Monopoly｜破除壟斷

在已經(jīng)放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入門檻的基礎(chǔ)上，如何實(shí)現(xiàn)社會(huì)資源平等競(jìng)爭(zhēng)還大有空間。專家預(yù)計(jì)，今年民營經(jīng)濟(jì)在這方面將有更多收獲。

 

Check of Power｜簡(jiǎn)政放權(quán)

過去兩年，中國政府簡(jiǎn)政放權(quán)有大動(dòng)作，國務(wù)院累計(jì)取消和下放700多項(xiàng)行政審批事項(xiàng)，各級(jí)地方政府同樣深入推進(jìn)行政審批改革，大大激發(fā)了社會(huì)活力和創(chuàng)業(yè)激情。作為改革重頭戲，這方面還會(huì)有新進(jìn)展。

 

Democracy｜中國式民主

不久前，中共中央印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)社會(huì)主義協(xié)商民主建設(shè)的意見》，提出在“新形勢(shì)下開展政黨協(xié)商、人大協(xié)商、政府協(xié)商、政協(xié)協(xié)商、人民團(tuán)體協(xié)商、基層協(xié)商、社會(huì)組織協(xié)商等”。“協(xié)商民主”在今年兩會(huì)上有哪些體現(xiàn)？這為關(guān)注中國式民主的人們提供了視角。

 

Engines｜經(jīng)濟(jì)引擎

李克強(qiáng)總理年初在瑞士達(dá)沃斯年會(huì)上發(fā)表演講時(shí)首次提出“雙引擎”概念：一方面要使市場(chǎng)在資源配置中起決定性作用，培育打造新引擎；另一方面要更好發(fā)揮政府作用，改造升級(jí)傳統(tǒng)引擎。2015年中國將采取措施為“雙引擎”加油，使其釋放能量助推中國經(jīng)濟(jì)保持“雙中高”－－實(shí)現(xiàn)中高速增長、邁向中高端水平。

 

Four Comprehensives | 四個(gè)全面

兩會(huì)前，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表系列評(píng)論，闡述習(xí)近平去年12月在江蘇調(diào)研時(shí)首次提出的“四個(gè)全面”－－“全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面推進(jìn)依法治國、全面從嚴(yán)治黨”。這個(gè)新提法受到了海內(nèi)外的廣泛關(guān)注，被認(rèn)為將成兩會(huì)“主旋律”。

 

GDP｜經(jīng)濟(jì)增長

3月5日的人大會(huì)議開幕會(huì)上，李克強(qiáng)總理在《政府工作報(bào)告》中將披露今年GDP增長預(yù)期目標(biāo)，這是一個(gè)國內(nèi)外普遍關(guān)注的懸念。在此前召開的地方兩會(huì)上，絕大多數(shù)省份都下調(diào)了2015年GDP增長目標(biāo)。

 

Hong Kong｜香港

2014年對(duì)香港特別行政區(qū)來說喜憂交加：“滬港通”開鑼、粵港基本實(shí)現(xiàn)服務(wù)貿(mào)易自由化、廣東自貿(mào)區(qū)獲批；與此同時(shí)，長達(dá)兩個(gè)多月的“占中”非法集會(huì)也對(duì)香港的發(fā)展與政制改革帶來不良影響，兩地人員交流往來也出現(xiàn)了一些摩擦。

 

Innovation｜創(chuàng)新

創(chuàng)新是中國發(fā)展的新引擎，而改革是必不可少的點(diǎn)火器。在經(jīng)濟(jì)步入新常態(tài)、增速明顯放緩的大趨勢(shì)下，中國經(jīng)濟(jì)更加需要依靠創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)。

 

Jobs｜就業(yè)＆創(chuàng)業(yè)

今年中國決心創(chuàng)造多少新就業(yè)崗位，將在兩會(huì)中披露。近兩年，在經(jīng)濟(jì)增速放緩的同時(shí)，新增就業(yè)人數(shù)卻穩(wěn)步上升。引人注目的是，中國正在用簡(jiǎn)政放權(quán)、激勵(lì)創(chuàng)業(yè)的辦法推動(dòng)就業(yè)。

Key Policies｜關(guān)鍵政策

在新常態(tài)下，中國如何制定今年的財(cái)政政策與貨幣政策，引人關(guān)注。

(Rule Of) Law｜法治

2015年是中國全面推進(jìn)依法治國的開局之年。十二屆全國人大三次會(huì)議的議程之一，是審議立法法修正案草案。

Military｜國防軍事

兩會(huì)將披露一個(gè)海內(nèi)外極其關(guān)注的數(shù)據(jù)：中國的軍費(fèi)。新形勢(shì)下中國如何治軍強(qiáng)軍成為關(guān)注焦點(diǎn)。

New Normal｜新常態(tài)

“新常態(tài)”名列2014年度中國十大新詞語榜首，更重要的是，它已經(jīng)成為領(lǐng)導(dǎo)人描述中國發(fā)展趨勢(shì)和制訂經(jīng)濟(jì)政策的依據(jù)。今年兩會(huì)，是“新常態(tài)”一詞成為政策話語后的第一次兩會(huì)。

Open Up｜開放

2014年，中國第一次成為對(duì)外凈投資國，同時(shí)，外資對(duì)“新常態(tài)”下的中國經(jīng)濟(jì)仍然重要，特別體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)提質(zhì)增效和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展等方面。2015年，中國將繼續(xù)擴(kuò)大多個(gè)領(lǐng)域?qū)ν忾_放，同時(shí)推廣上海自貿(mào)區(qū)經(jīng)驗(yàn)。

Pollution｜污染問題

“我們要像對(duì)貧困宣戰(zhàn)一樣，堅(jiān)決向污染宣戰(zhàn)！”去年兩會(huì)上李克強(qiáng)總理的這句話擲地有聲。網(wǎng)調(diào)顯示，污染問題和環(huán)境治理是今年兩會(huì)最受公眾關(guān)切的話題之一。

Quality｜質(zhì)量

中國表示將不再簡(jiǎn)單追求增長速度，而將在轉(zhuǎn)型升級(jí)與保持合理增長區(qū)間內(nèi)找到一個(gè)黃金平衡點(diǎn)，追求有效率、高質(zhì)量、可持續(xù)、更穩(wěn)健有力的發(fā)展。

Reforms｜改革

以全面深化改革為特征的中國新改革今年進(jìn)入第二年，用領(lǐng)導(dǎo)人的話說，是關(guān)鍵之年。改革將在哪些領(lǐng)域落筆？《政府工作報(bào)告》將給出答案。 　

Silk Road｜絲綢之路

各方普遍預(yù)測(cè)2015年將成為“一帶一路”（絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路）做深做實(shí)的一年。已有31個(gè)省市區(qū)在地方兩會(huì)上表示將積極參與或服務(wù)于“一帶一路”。

Tibet｜西藏

2015年是西藏自治區(qū)成立50周年。中央治藏政策、西藏發(fā)展穩(wěn)定都是記者們關(guān)注的話題。

(Sino-)US｜中美

習(xí)近平主席應(yīng)邀將于今年9月對(duì)美進(jìn)行國事訪問。去年中美就簽證互惠、軍事互信、貿(mào)易談判等問題達(dá)成多項(xiàng)協(xié)議與共識(shí)，還發(fā)表了具有里程碑意義的《中美氣候變化聯(lián)合聲明》，未來兩國如何拓展合作、管控分歧，以及推動(dòng)中美新型大國關(guān)系取得更多實(shí)質(zhì)性成果，各國記者們很可能借兩會(huì)場(chǎng)合一探究竟。

Values｜價(jià)值觀

中國正提倡把精神文明建設(shè)貫穿改革開放和現(xiàn)代化全過程、滲透社會(huì)生活各方面并大力培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀。

World｜世界

隨著中國的迅速發(fā)展和與世界的聯(lián)系更加緊密，“中國怎么看”正變得越來越重要。一系列全球和地區(qū)熱點(diǎn)話題將在兩會(huì)受到關(guān)注。

Xi Jinping｜習(xí)近平

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平的兩會(huì)日程引人注目，很多媒體都關(guān)注他與代表委員共商國是時(shí)會(huì)講到什么。

Year｜承前啟后之年

今年是全面完成“十二五”規(guī)劃的收官之年，中國即將開啟“十三五”規(guī)劃。兩會(huì)恰逢全面建成小康社會(huì)承前啟后的關(guān)鍵時(shí)間點(diǎn)。

Zone｜自貿(mào)區(qū)

中國首個(gè)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)正式于上海掛牌近1年半后，粵閩津三個(gè)新設(shè)自貿(mào)區(qū)正式掛牌之日漸近。專家認(rèn)為新一批自貿(mào)區(qū)并非對(duì)上海自貿(mào)區(qū)經(jīng)驗(yàn)的簡(jiǎn)單復(fù)制，而是區(qū)域化特征明顯、目標(biāo)指向性更強(qiáng)，走差異化道路。

免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來源并添加本文鏈接：http://www.howtobuymyhome.com/showinfo-188-14389-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。